IV.
MOUNTAINS, MOUNTAIN RANGES, AND MOUNTAIN PEAKS
|
|
Rumanian
|
Hungarian
|
German
|
|
|
|
Carpatii
Meridionali
|
Déli-Kárpátok
|
Südkarpaten
(Transsylvanische-Alpen)
|
Carpatii
Orientali
|
Keleti-Kárpátok
|
Ostkarpaten
|
Ceahlau
|
Csalhó
|
|
Ciceului
|
Csicsói-Hargita
|
|
Cîndrel
|
Csindrel
|
|
Ciomatul
|
Csomád
|
|
Cohardul
|
Nagy-Kohárd
|
|
Dealurile
Feleacului
|
Feleki
hegy
|
|
Delhedi
|
Dél-hegy
|
|
Fîncel
|
Fancsal-tetõ
|
|
Ghilcos
|
Gyilkos
|
|
Hasmasul
Mic
|
Öcsém-tetõ
|
|
Inaul
|
Ünõ-kõ
|
|
Madaras
|
Madarasi-hargita
|
|
Munteleses
|
Réz-hegység
|
|
M.tii
Almajului
|
Almás-hegység
|
|
M.tii
Apuseni
|
Erdélyi
Szigethegység
|
|
M.tii
Banatului
|
Bánsági
hegyvidék
|
|
M.tii
Baraoltului
|
Baróti-hegység
|
Baroter-Gebirge
|
M.tii
Bihorului
|
Bihar-hegység
|
|
M.tii
Bîrgaului
|
Borgói-havasok
|
Borgoi-Gebirge
|
M.tii
Bistritei
|
Besztercei-havasok
|
|
M.tii
Bodocului
|
Bodoki-hegység
|
|
M.tii
Brasovului
|
Brassói-havasok
|
|
M.tii
Bretcu
|
Háromszéki-havasok
|
|
M.tii
Bucegi
|
Bucsecs-hegység
|
|
M.tii
Buzaului
|
Bodzai-hegység
|
|
M.tii
Calimani
|
Kelemen-havasok
|
Kelemen-Gebirge
|
M.tii
Cernei
|
Orsovai-hegység
|
|
M.tii
Cibinului
|
Szebeni-havasok
|
|
M.tii
Cindrelului
|
Szebeni-havasok
|
|
M.tii
Ciucului
|
Csíki-havasok
|
|
M.tii
Codrului
|
Béli-hegység
|
|
M.tii
Dognecei
|
Dognácskai-hegység
|
|
M.tii
Fagarasului
|
Fogarasi-havasok
|
Fogarascher
Alpen
|
M.tii
Fagetului
|
Bükk-hegység
|
|
M.tii
Godeanu
|
Godján
|
|
M.tii
Gilaului
|
Gyalui-havasok
|
|
M.tii
Giurgeului
|
Gyergyói-havasok
|
Gyergyoi-Gebirge
|
M.tii
Gurghiului
|
Görgényi-havasok
|
Görgeny-Gebirge
|
M
.tii Gutîiului
|
Gutin-hegység
|
|
M.tii
Harghitei
|
Hargita-hegység
|
|
M.tii
Haghimasului
|
Nagy-Hagymás
|
|
M.tii
Locvei
|
Lokva-hegység
|
|
M.tii
Lotrului
|
Lotru-hegység
|
|
M.tii
Maramuresului
|
Máramarosi-havasok
|
|
M.tii
Mehedintului
|
Domogled
|
|
M.tii
Metaliferi
|
Erdélyi
Érchegység
|
Siebenbürger
Erzgebirge
|
M.tii
Mezesului
|
Meszes-hegység
|
|
M.tii
Parîngului
|
Páreng
|
|
M.tii
Persanilor
|
Persányi-hegység
|
|
M.tii
Retezatului
|
Retyezát
|
|
M.tii
Rodnei
|
Radnai-havasok
|
Rodna-Gebirge
|
M.tii
Sebesului
|
Kudzsiri-havasok
|
|
M.tii
Semenicului
|
Szemenik-hegység
|
|
M.tii
Sureanului
|
Kudzsiri-havasok
|
|
M
.tii Tarcului
|
Szár-kõ
|
|
M.tii
tiblesului
|
Cibles-hegység
|
|
M.tii
Vîlcanului
|
Vulkán-hegység
|
|
M.tii
Vîrsetului
|
Verseci-hegység
|
|
M.tii
Zarandului
|
Hegyes-Drócsát
|
|
Ostoros
|
Ostoros
|
|
Padurea
Craiului
|
Királyerdõ
|
Königswald
|
Parîngul
Mare
|
Páreng
|
|
Peleaga
|
Retyezát
|
|
Piatra
Altarului
|
Oltár-kõ
|
|
Piatra
Craiului
|
Király-kõ
|
|
Piatra
Groznei
|
Szemenik
|
|
Piatra
Rosie
|
Veres-kõ
|
|
Piatra
Unica
|
Egyes-kõ
|
|
Pietrosul
|
Pietrosz
|
|
Pietrosul
Rodnei
|
Nagy-Pietrosz
|
|
Poiana
Rusca
|
Ruszka-havasok
|
|
Racu
|
Rákosi-Hargita
|
|
Saca
|
Mezõhavas
|
|
Siculenii
|
Mádéfalvi-Hargita
|
|
|
|
|
V.
MOUNTAIN PASSES, VALLEYS, AND RIVER BASINS
|
|
|
|
Cazanul
Mare
|
Kazán-szoros
|
Kasan
Pass
|
Cheile
Turenilor
|
Turi-hasadék
|
|
Cheile
Turzii
|
Tordai-hasadek
|
|
Cîmpia
Crisurilor
|
Körösök-síksága
|
|
Cîmpia
Somesului
|
Szamos-síkság
|
|
Cîmpia
Tisei
|
Tiszai-alföld
|
|
Cîmpia
Transilvaniei
|
Mezõség
|
|
Dealurile
Somesului
|
Szamos-hátság
|
|
Depresiunea
Almajului
|
Almás-medence
|
|
Depresiunea
Baia-mare
|
Nagybányai-medence
|
|
Depresiunea
Bilbor
|
Bélbori-medence
|
|
Depresiunea
Bistritei si N\asa\udului
|
Beszterce
vidéke
|
|
Depresiunea
Borsecului
|
Borszéki-medence
|
|
Depresiunea
Brasovului
|
Brassói-medence
|
|
Depresiunea
Ciucului
|
Csíki-medence
|
|
Depresiunea
Fagarasului
|
Fogarasi-medence
|
|
Depresiunea
Gheorghenilor
|
Gyergyói-medence
|
|
Depresiunea
Hategului
|
Hátszegi-medence
|
|
Depresiunea
Homorodului
|
Homoród
videke
|
|
Depresiunea
Muresului
|
Maros-Tordai-medence
|
|
Depresiunea
Petrosanilor
|
Petrozsányi-medence
|
|
Depresiunea
Salajului
|
Szilágysági-halom
és dombvidék
|
|
Depresiunea
Secasului
|
Székás-medence
|
|
Depresiunea
Sibiului
|
Szebeni-medence
|
Hermannstadter
Gelande
|
Depresiunea
Somesului
|
Szamos-medence
|
|
Depresiunea
Trei-Scaune
|
Háromszéki-medence
|
|
Depresiunea
Transilvaniei
|
Erdélyi-medence
|
|
Pasul
Bicaz
|
Békási-szoros
|
|
Pasul
Bran
|
Törcsvári-hágó
|
|
Pasul
Buzau
|
Bodzai-szoros
|
|
Pasul
Craiului
|
Királyhágó
|
|
Pasul
Ghimes
|
Gyimesi-szoros
|
|
Pasul
Oituz
|
Ojtozi-szoros
|
|
Pasul
Predeal
|
Tömösi-hágó
|
Predeal
Pass
|
Pasul
Prislop
|
Priszlop-hágó
|
|
Pasul
Teleajen
|
Ósánci-szoros
|
|
Pasul
Tîrnavelor
|
Küküllõ
mente
|
Das
Gebiet Der Beiden Kokeln
|
Pasul
Tolvaios
|
Tolvajos-hágó
|
|
Pasul
Tulghes
|
Tölgyesi-szoros
|
|
Pasul
Turnu-Rosu
|
Vöröstoronyi-szoros
|
Törzburger
Pass
|
Portile
de Fier
|
Vaskapu
|
Eisernes
Tor
|
Strîmtoarea
de la Buru
|
Borrévi-szoros
|
|
Vadul
Crisului
|
Révi-szoros
|
|
Valea
Chintaului
|
Kajántói-völgy
|
|
Valea
Mehadica
|
Mehádia
völgye
|
|
Valea
Oltului
|
Olt
völgye
|
|
![[Table of Contents]](../icons/toc.gif){kind=icon}
![[Previous]](../icons/back.gif){kind=icon}
![[Next]](../icons/next.gif){kind=icon}
![[Bibliography]](../icons/biblio.gif){kind=icon}
![[HMK Home]](../icons/home.gif){kind=icon}