Richard Lettis: The Hungarian Revolt |
Friday, October 26, 1956
RADIO BUDAPEST, HOME SERVICE
0330 The Council of Ministers calls upon the people of Budapest to remain
at home, not to go into the streets, except for those in essential industries
who must have their identity cards with them.
0447 The Council of Ministers and the Minister of the Interior announce
that gradual restoration of order makes it possible for the people of Budapest
to buy their most necessary goods between 0900 in the morning and 1400
hrs. in the after-noon.
0552 The Minister of Internal Trade and Food Industry calls on all workers
in food and transport industries to do all in their power to keep their
facilities available from 0900 in the morning to 1400 in the afternoon
so that the people may buy their necessities. . . . [16/17]
RADIO FREE MISKOLC
0010 "Comrade Imre Nagy declared furthermore that no disturbances
or provocations have taken place in Miskolc or Borsod County. He requests
the people of Miskolc and Borsod Counties to see that this does not happen
in the future either...
"The Committee of the workers' council of Greater Miskolc and the
Party Committee, independently of the answer made by Comrade Imre Nagy
. . . just read, have, on the basis of the resolution of the working people
... decided to maintain the demands they have submitted as long as they
are not fulfilled in their essence.
"Our proclamation issued to the workers in connection with these demands,
and which bears the Kossuth arms, consists of five points, as follows:
1. We demand that the Soviet Army leave the country immediately; 2. A new
Hungarian government; 3. The right of workers to strike; 4. Complete amnesty
for Hungarians who have participated in the revolution; 5. As long as these
[demands] are not fulfilled the people of Borsod County and Greater Miskolc
respectively will strike, with the exception of railways, mining, health
services, public supply, electric power supply, and the press...
"Young workers and students: conduct yourself in a disciplined manner.
Do not offer any reason for any interference by the authorities. We are
able to assert our demands without bloodshed. In the attainment of their
ends you can furnish the people of Budapest the greatest aid if you carry
on the strike in a disciplined manner and if you do not demonstrate unnecessarily.
Do not commit any provocation or any sabotage, because the only thing we
would achieve by that would be the weakening of our common forces.
"Assist us and do not give way to ill-considered enthusiasm and student
romanticism. We are not cowards but we cannot be irresponsible either.
We understand your anxieties on account of the events in Budapest, but
we are anxious for you too. The country needs not heroic dead but honest
working citizens.
"In the interest of insuring the withdrawal of Soviet troops we have
sent a telegram to the Council of Ministers. Have confidence in us! We
have been elected by the workers and not by the government!
The workers' council furthermore requests leaders of enterprises and plants
to elect their representatives to these councils with the utmost urgency,
without regard for Party affiliation and with due regard to the confidence
of the working people.
"Signed: the leadership of the workers' council of Borsod County and
Greater Miskolc. [17/18]
1200 "It is evident now that changes of colossal importance have
taken place in Hungary.
"The most important result was that during the last days a new government
was formed under Imre Nagy's leadership. Yet that great victory required
many sacrifices, ravages and deaths, sufferings of mothers and children,
as well as fuel and food shortages. The difficulties were increased by
the fact that looters and striplings shooting aimlessly got mixed up with
the university students, young workers, and those who fought for political
aims. They have already caused much harm and today represent the most important
obstacle to settlement. They hinder peaceful work... We are requesting
you, who still have weapons in your hand and endanger the lives of innocent
people: lay down your rifles and pistols and no harm will befall you.
"To you, demonstrators with honest intentions and to you, members
of the Army: disarm the troublemakers! Disarm those endangering the achievements
you have already made. The very urgent present tasks demand that from you
-for your mothers, younger brothers and sisters. It is really high time
to deliver them from the difficulties of the state of siege, from starvation."
1306 "Armed young people, we appeal to you who are still fighting.
Precious Hungarian blood is flowing on the streets of Budapest. Avoid this
senseless bloodshed! The new government will consistently satisfy your
demands. Young patriots, enough bloodshed. We Hungarians are so few. Let
there be no more shedding of patriot's blood. Lay down your arms and the
People's government will not put you before a summary tribunal. Do not
be afraid to surrender to the armed forces in charge of maintaining order.
Young patriots, come, we are waiting for you. The government guarantees
that no harm will be done to you. [Signed:] Headquarters of the Armed Forces
in charge of maintaining order."
1545 "Declaration of the Hungarian Workers' [Communist] Party addressed
to the Hungarian people:
"Since the two world wars our country has not experienced days as
tragic as the past few days. A fratricidal battle is raging in the capital
of our country. The number of injured can be estimated to run into the
thousands and the dead into the hundreds. An immediate end must be put
to the bloodshed. To insure this, the Central Committee is resorting to
the following measures:
"1. The Central Committee of the Hungarian Workers' Party addresses
a proposal to the presidium of the National Council of the Patriotic People's
Front to put a recommendation [18/19]
Saturday, October 27, 1956
RADIO BUDAPEST, HOME SERVICE
0515 "Dear Listeners, here is an appeal from the Ministry of the
Interior:
As a result of the amnesty granted by the government, the majority of the
fighters laid down their arms last night and the mopping up of elements
provoking armed fights in Budapest is continuing successfully. But some
failed to realize the seriousness of the situation, even after the Party
and government amnesty. Therefore, further military operations are necessary.
In order to be able to free the people of Budapest from the hardship they
may suffer in connection with the mopping up, we call upon the people of
Budapest not to leave their dwellings until further notice. We also call
upon tenants committees, self-defense committees, and janitors to help
in the implementation of our appeal... [22/23]
RADIO FREE MISKOLC
1440 "For two days the city of Miskolc has been under the leadership
of the workers' council and the students' parliament. The workers' council
has taken over control of the garrison and the police. The demands of the
workers' council and of the students have been made publicly known by radio
and press -the twenty-one points of the workers' councils as well as the
universities' eleven points. As you know, the county strike committee has
also called on all plants in the county to strike, with the exception of
mail, transport, communications, food supplies, health services and power
plants."
1445 "The government still does not comply with our demands, and especially
with our most important demand that Soviet troops be withdrawn at once.
In yesterday's message the government said, 'Let order be restored and
Soviet troops will withdraw to their bases.' The workers of Borsod County
adhere to the stand they have taken and demand immediate withdrawal of
Soviet troops. Soviet troops shall stop military operations at once and
shall immediately begin withdrawing from our country. Only after this will
there be order in the country. Only after this will Borsod County stop
the strike. The entire working class of Borsod County sticks as faithfully
to the primary demand as it did two days ago...
1453 "Dear Hungarian Premier [Nagy]. We inform you that yesterday
the workers' council took power in Borsod County in every respect. The
Army and police are under its control. Soviet troops are showing a neutral
attitude and have not interfered in our affairs. The workers' council adopts
as its own all your demands and stands for amnesty for all Hungarians who
have participated in the revolution. Stalinist provocateurs who yesterday
shot into the people have been reached by the just punishment of the people.
"Dear fighting Hungarian brothers. We are supporting your demands.
We are fighting for the immediate withdrawal of Soviet troops. We have
contacted the Russian command . . . about this matter so that they can
discuss the matter with their superior command at Moscow and leave the
country at once. In the meantime, the Soviet Army is showing a passive
attitude...
"Signed: the Workers' Council of Borso(l County." [25/26]
2000 "In Budapest the strength of armed groups has been broken
...
2015 "The Ministry of Defense has issued the following communique:
"The town council of Baja called the Ministry of Defense this afternoon
and asked for information about the following rumor: 'Misleading rumors
have spread in Baja about Soviet troops being engaged in large-scale military
operations in Budapest. Are these rumors true?
"The Minister of Defense informs the inquirers that this rumor is
not true. The bulk of the armed groups was liquidated by this morning.
Military action [is now] confined only to a few nests. It is true that
Soviet troops helped, and are helping, greatly in liquidating groups which
have attacked the workers' power. In many places, however, insurgents trapped
in larger buildings asked if they might lay down their arms before the
Hungarian People's Army units. This request has been fulfilled.
"As military activities subside, the formations of the Hungarian Army
are gradually taking over everywhere the task of maintaining order. If
those few [armed groups] still resisting do not lay down their arms after
being summoned by Hungarian Army units to do so, they will be completely
liquidated."
2218 "The Minister of the Interior informs the people that the curfew
will remain in force tomorrow, October 28. However, the population will
be given an opportunity to procure the most necessary foodstuffs. The ban
on assembly will also be enforced during this time ...
RADIO FREE GYOR
1910 "We shall give a short evaluation of today's events. The just
fight of the people is progressing with long strides toward complete victory.
. . . Yesterday, we were alone in broadcasting until the evening . . .
when the people of Magyarovar won the radio station and Radio Mosonmagyarovar
joined us. Thus we had two powerful radio stations from which to broadcast
for Radio Free Gyor . . . in the late afternoon we warmly welcomed the
workers of the powerful Szombathely radio station who this afternoon joined
us in transmitting our programs. We can therefore tell our listeners this
evening that Radio Free Gyor is transmitting, so to speak, to almost the
entire Dunantul [Western Hungary]: to Gyor, Komarom, Vas, and also Zala
counties. We inform more than half the Dunantul about the situation and
the achievements of the people's true fight. We can assume that in other
Hungarian towns the situation today is similar. The people [26/27]
RADIO FREE MISKOLC
2245 "The Hungarian people have lost confidence in some men in
Imre Nagy's government. Soviet troops should stop fighting as soon as possible
and leave Hungary. The people of Budapest want to shake off the Rakosi
spirit.
"Workers, students, and soldiers, band together against the bad memories
of recent times. The Gero-Rakosi line completely lost the people's confidence
and, seeing that they were no longer the masters of the situation, they
called in Soviet troops. Blood has run in rivers and the bitterness of
the people turned into a revolutionary rage. Should Russia again fling
Hungarian liberty in the mud as it did in 1848?
"Hungarians, patriots, in the past few days something has been born
which did not exist before. No, a thousand times no, say Miskolc, Pecs,
Gyor and all Borsod County. Hungarians, freedom has not been lost. Today
Imre Nagy has the people's confidence. But is this enough? Guns are still
shooting in Budapest. Can it be our wish that Soviet troops should take
the arms from our freedom fighters? Hungarians do not want this to happen.
The new government should not lean on foreign arms. Rather it should lean
on the people; there is no need for foreign weapons.
"Hungarians do not want to kill Hungarians. The people have spoken
their judgment with arms. Soviet troops should be sent home and no more
Hungarian blood shed in Budapest. Imre Nagy should have the courage to
get rid of those politicians who can only lean on weapons used for suppression
of the people. No more Hungarian blood should be shed in this country.
Soviet troops should leave without delay. Freedom, order and independence
for this country." [27/28]
RADIO BUDAPEST, HOME SERVICE
0400 Report from the Eighth District:
"A temporary national committee has been formed. It has started to
organize a National Guard for maintaining order. Its members are being
recruited from the Hungarian Army, the police, the workers, and the young
workers. Workers' councils have been formed in the major plants of the
district. They have already started work. The workers of the Kelenfoeld
power station have done everything they can do to keep the capital supplied
with electric current. They were unable to leave their place of work for
three days and continued working in spite of the fact that they were without
food."
Appeal by the chairman of the government Commission for Food Supplies,
the Minister of Food Industry and the Minister of Produce Collection to
all workers of the bakeries, the meat industry, and the dairies to go to
their places of work this morning. Directions to employees of the Kozert
[State food shops], the delicatessen shops, the tobacconists, the cooperative
shops, and the restaurants to go to their places of work and start work
immediately after free movement in the streets is allowed in the morning.
0620 "Budapest was quiet yesterday and last night, apart from the
activity of a few armed groups. At the Moscow Square point of fighting
the Army negotiators have concluded a cease-fire agreement with the rebels
after several preliminary talks last night. Concerning the conditions of
laying down arms, the rebels asked for time to consider until 0600 [GMT].
"In spite of the truce . . . the insurgents fired on Soviet patrols
during the night. . . . Eight Soviet soldiers were wounded. In accordance
with the truce agreement the Soviet soldiers did not return the fire."
1000 "Attention! Attention! A message to the resistants in the Kilian
Barracks[8] and Corvin
District [near the barracks]. This message is sent by two negotiators.
We have transmitted your answer to the Commanders of the Soviet and Hungarian
troops. They consider your conditions unacceptable. In their opinion the
new Hungarian [28/29]
0930 Report that a large shipment had arrived the previous day from the International Red Cross. A shipment of bandages and blood plasma from the United States was also received...
RADIO BUDAPEST, HOME SERVICE
1205 "In order to stop further bloodshed and ensure peaceful progress,
the government of the Hungarian People's Republic has ordered a general
and immediate cease-fire. It instructs the armed forces to fire only if
attacked."
1325 "The true reason for the dramatic events of late are the eight
years of Stalinism in Hungary, the unrestricted raging of despotism which
was then followed by relief. We said very often that in 1945 we had a chance
to start real construction, to build up a free Hungary. Today we see clearly
that we failed to make use of the chance which was offered to us . . .
or, more accurately, we were not permitted to use the chance offered to
us by fate. With a few exceptions nobody denies today that the great trouble
and sorrow we had to endure was not entirely in vain, we also profited
from the past eight years. So -one may ask- what was the actual reason
for the warfare of the past days in Budapest? Delay, temporizing. The failure
to understand the real, the actual situation as it was, the disregarding
of the will of the people... [31/32]
1455 "The Szombathely unit of the Hungarian Writers' Union sends
enthusiastic patriotic greetings to the Revolutionary Council and the workers'
councils. It regards their problems as its own, since they also bear the
writers' old desires and wishes. The writers also demand from the government
that Soviet troops be recalled from Hungary and cessation of the compulsory
teaching of Russian.
"Nothing can halt the victory of our cause now. Therefore, let the
superfluous bloodshed end."
Report on the situation in Szombathely. Announcements that the workers
of the [railway-] car repair shop have decided to continue striking until
the Russians leave Hungary; that two political prisoners were freed from
the local jail and handed over to the repair workshop, which is providing
them with full board; that the director of the oil refinery has been removed
and the production personnel placed under the authority of the workers'
council; that the workers will not produce any oil because they do not
want Soviet tanks to be supplied with it....
1643 "Headed by T. Andras, a miner, the miners of Balinka [new coal
town in Veszprem County west of Budapest] sent a delegation of seven to
Radio Free Gyor.
...Their first demand is that Imre Nagy call on the Russian troops to begin
their withdrawal from Hungary carrying white flags. . . . How do the miners
regard the future? The future social system of Hungary should be decided
by free elections. They do not object to the Communist Party standing with
the other parties; the people will decide in which party it will put its
confidence. The delegation, which represents 30,000 miners, will accept
a government list agreed upon by the insurgents and in this case they would
respect the cease-fire appeal. They demand that Imre Nagy give a guarantee
that he is able and willing to lead the country out of the abyss.
"Until these demands are met the miners of Balinka and its district
are not prepared to produce a single spadeful of coal...
"At the Balinka station 30 wagonloads of coal are standing ready and
the moment a peace under the stated conditions is signed, this coal can
be sent immediately to factories, plants and to the population which has
suffered so many shortages. In case of such a peace the miners will immediately
commence work and they promise that this work will be at a speed never
achieved in any kind of [Socialist] competition. The miners are for order
and discipline. They do not approve of irresponsible elements who wish
to disrunt order. They trust in the soldiers who have joined us."
Message from the Army garrison in Gyor:
"Workers of Gyor: Dear friends: We, the soldiers of the Gyor garrison,
have backed your justified demands. We support them and are ready to give
our lives for them. . . . Fight with us for an independent Hungary. Please
support our call."
"The National Council of Komarom informs Hegyeshalom that the road
is clear until Esztergom. According to information from Hegyeshalom, the
Army and the members of the National Council are going back and forth to
Vienna arranging for medical supplies. We call on everyone to keep the
road clear for trucks and cars bringing relief."
RADIO FREE MISKOLC
1740 "Attention! Attention! We have a message from the workers'
councils and student parliament of Borsod County. An appeal to Hungarian
workers' councils and freedom fighters! Debrecen, Szeged, Hatvan, Szekesfehervar,
Pecs, Szombathely, Gyor, Mosonmagyarovar, Szolnok, Nyiregyhaza and all
workers' councils, freedom fighters and youth of the country!
"In the course of our several days' fight for freedom the joint demands
of the entire country are slowly beginning to take shape. Therefore, we
workers, students and armed forces under the leadership of the workers'
council and student parliament of Miskolc submit the following proposal:
"1. We demand a new provisional government, one truly democratic,
sovereign and independent, fighting for a free and Socialist Hungary, excluding
all ministers who served in the Rakosi regime.
"2. Such a government can only be created through general and free
elections: Since under the present conditions we cannot realize this, we
propose that Imre Nagy form a provisional government containing only the
most essential ministries. Ministries of related branches shall be combined.
In the present situation there is absolutely no need for 22 ministries
and three Deputy Premiers.
"3. The first act of this new independent provisional government,
based on a coalition of the Hungarian Workers' [Communist] Party and the
Patriotic People's Front, shall be the immediate recall of Soviet troops
from our country, not to their bases but to their Fatherland, the Soviet
Union.
"4. The new government shall include in its program, and carry out,
the demands of all workers' councils and student parliaments of the country.
These demands have already been made known in the press everywhere.
"5. The new State power shall have only two kinds of armed forces
-the police and the regular Army. The State Security Authority [AVO] is
to be abolished.
"6. The abolition of martial law, and full amnesty after the withdrawal
of Soviet troops for all freedom fighters and all patriots who have participated
in the uprising in any way. [32/33]
RADIO BUDAPEST, HOME SERVICE
1800 Speech by Premier Imre Nagy:
"During the course of the past few days bloody events have taken place
with tragic rapidity. . . . During the course of one thousand years of
history, destiny was not sparing in scourging our people and nation. But
such a thing has never before afflicted our country.
"The government rejects the view of the formidable popular movement
as a counter-revolution. Of course . . . this movement was exploited by
criminal and reactionary, counter-revolutionary elements . . with the aim
of overthrowing the people's democratic regime.
"But it is also indisputable that in this movement a great national
and democratic movement, embracing and unifying all our people, has developed....
The grave crimes committed during the historic period just past released
this great movement...
"The situation was further aggravated by the fact that, up to the
very last, the leadership did not decide to break finally with its old
and criminal policy. It is this above all which led us to this tragic fratricidal
fight in which so many patriots died on both sides...
"The [new] government wishes to rest in the first place on the support
of the fighting Hungarian working class, but also of course on the entire
working population of Hungary. We [will] work out a vast program . . .
to give satisfaction to the old and just demands of the workers: revision
of norms and salaries, a rise in the lowest salaries and pensions . . .
and the implementation of higher family allowances.
"To help resolve the housing crisis, the government will support all
State, cooperative, and private enterprise for construction. The government
welcomes the initiative taken by workers for the extension of democracy
in their enterprises, and approves the constitution of workers' councils.
The government will firmly put an end to the serious illegalities committed
in the collective farm movement and the division of land. . . . The government
will strongly support young workers, peasants and students, giving them
the means of using their initiative in the framework of a cleaner public
life. . . . The government supports those new organs of democratic self-government
which the people have started and will strive to find a place for them
in the administrative machinery. . . . New armed forces will be formed
from units of the Army, of the police, and of the armed workers' and youth
groups.
"The Hungarian government has come to an agreement with the Soviet
government whereby Soviet forces shall withdraw immediately from Budapest
and, simultaneously with the formation of our new Army, shall evacuate
the city. The Hungarian government has started negotiations to settle relations
between the Hungarian People's Republic and the Soviet Union with regard
to the withdrawal of Soviet forces stationed in Hungary. All this is in
the spirit of Soviet-Hungarian friendship and the principle of the mutual
equality and national independence of Socialist countries.
"After the re-establishment of order we shall organize a new and single
State police force and we shall dissolve the organs of State security.
No one who took part in the armed fighting need fear reprisals.
"The government shafl propose to the National Assembly that the emblem
of Kossuth shall again appear on our flags and that March 15 shall again
be a national holiday... [33/34]
RADIO FREE MISKOLC
2025 Comment on Imre Nagy's speech over Radio Budapest. Quoting extensively
from Nagy's speech, the commentary refers to Nagy's statement that very
many patriots have fallen on both sides, and says that this is mistaken
"because in the opinion of the people of Borsod County those students
and workers who peacefully demonstrated for their legitimate demands were
indeed Hungarian patriots, but it is an outrage to say this about the armed
bandits of the security police who fired on the people. This is a serious
defect in Nagy's speech.
"The government promises that it will rest on the strength and will
of the people. The strength of the people will support the government only
if it acts immediately to put into effect the just demands of the people."
Quoting Nagy's cease-fire order and his request for the laying down of
arms, the commentary says that in Borsod County only those maintaining
order and security carry arms, "and they will keep their arms as long
as they are needed for this purpose. They interpret the cease-fire as meaning
that they will answer shot for shot." The commentary then quotes Nagy's
statement on agreement with the Soviet command on the withdrawal of Soviet
troops from Budapest.
"We are only partially satisfied with this report because the people
of Borsod County want not only the withdrawal of Soviet troops from Budapest
but that they withdraw completely from Hungarian territory and go home.
We find it regrettable that Nagy mentioned only Budapest. Talks on the
complete withdrawal of Soviet troops are to start only later. Nagy said
that they are to be conducted in the spirit of Hungarian.Soviet friendship.
We entirely agree with the idea of Hungarian-Soviet friendship, but it
is our opinion that these talks should have been started long ago.
"The workers' council fully agrees with abolition of the State security
forces. In many respects the workers of Borsod County approved of the speech
but they had some reservations. We have confidence in Imre Nagy. We stand
behind him. We support him with all our force, hoping, however, that he
will very soon make his promises concrete with action... [34/36]
Richard Lettis: The Hungarian Revolt |