[Table of Contents] [Previous] [Next] [Index] [HMK Home] Lajos Kazar: Facts against fiction
N

394

Nádas
Nâdasu
nádas = nâdasu = reedy marsh
395
Nádasdaróc
....Doroltu

396
Nadrág
Nâdrag
nadrág = nâdrag = trousers
397
Nagyajta
Aita Mare
nagy = mare = great
398
Nagyapold
Apoldul-de-Sus

399
Nagybánya
Baia Mare
bánya=baia=mine
400
Nagybáród
.....Borod

401
Nagybaromlak
Valea Viilor

402
Nagyborosnyó
Borosneul-Mare

403
Nagycsür
Sura Mare

404
Nagydisznód
Cisnâdie

405
Nagyekemezö
Tirnava

406
Nagyenyed
....Aiud

407
Nagyernye
....Ernei

408
Nagygalambfalva
Porumbenii Mari

409
Nagyhalmágy
....Hâlmâgiu

410
Nagyiklód
....Iclod

411
Nagykároly
....Carei
Károly=Carei=Charles
412
Nagylak
Nâdlac

413
Nagylupsa
....Lupsa

414
Nagypetri
...Petrindu

415
Nagysármás
....Sarmasu

416
Nagysebes
Valea Drâganului

417
Nagyselyk
Seica Mare

418
Nagysinka
Sinca Mare

419
Nagysomkút
Somcuta Mare

420
Nagyszalonta
.....Salonta

421
Nagyszeben
.....Sibiu
(G.) Hermannstadt
422
Nagyszentmiklós
Sinnicolau Mare

423
Nagyszöllös


424
Nagytalmács
....Talmaciu

425
Nagytopoly
.....Topolovâtu

426
Nagyvárad
....Oradea

427
Nánfalva
Nanesti

428
Naszádos
Plavisevita

429
Naszód
Nâsâud

430
Németság
...Sagu

431
Nuksora
Nucsoara

432
Nyárádköszvényes
Mâtrici

433
Nyárádremete
....Eremitul

434
Nyárádszentlászló
....Sinvasi

435
Nyárádszereda
Miercurea Nirajului

436
Nyáradtö
Ungheni

437
Nyíres
Nires

438
Nyújtód
Lunga
nyújt=lunga='long' to stretch

O

439

Odvas
Odvos

440
Ojtoz
Oituz

441
Oláhtelek
Tohan
.
442
Olasztelek
Tâlisoara

443
Olthévíz
Hoghiz

444
Oltszakadát
...Sâcâdat

445
Oltszem
Olteni

446
Ompolygyepü
Presaca-Ampoiului

447
Oradna
Rodna-Veche
ó = veche = old
448
Oravicabánya
Oravita.....

449
Orczyfalva
Ortisoara

450
Orsova
Orsova

451
Osebeshely
Sibiselul-Vechi

452
Otohán
Tohanul Vechi

Ö

453

Öraljaboldogfalva
Sintamaria-Orlea

454
Ördöngösfüzes
Fizesu Gherlei

455
Örvénd
Urvind

456
Öszény
Izvin

457
Öthalom
Tudor Vladimirescu

P

458

Pálos
Pâulis

459
Pankota
Pincota

460
Paptamási
....Tamaseu

461
Parajd
Praid

462
Partos
Partos

463
Pécska
Pecica

464
Petrozsény
Petrosani

465
Piski
Simeria

466
Piskolt
Piscolt

467
Polyán
Poiana Sibilului

468
Prázsmár
Prejmer

469
Prépostfalva
Steiaris

470
Priszlop
Liviu Rebreanu

471
Puj
Pui

472
Pusztakamarás
.....Câmârasu

473
Pusztaujlak
Uileacu-de-Cis
újlak = uileacu = new home

R

474

Radnót
Iernut

475
Rádós
Roades

476
Rava
Roua

477
Remec
Remeti

478
Remetelórév
....Lorau

479
Rény
Rieni

480
Resicabánya
Resita.....

481
Retteg
Reteag

482
Réty
Reci

483
Rév
Radul Crisului

484
Révkolostor
Vad

485
Rézbánya
.....Bâita

486
Ribice
Ribita

487
Robogány
Râbâgani

488
Rogozsel
Rogojel

489
Románbaksa
.....Bocsa

490
Románszentgyörgy
.....Singeorz-Bâi

491
Rónaszék
Costini

492
Rozália
Rozavlea

493
Rozsonda
Ruja

494
Rugonfalva
Rugânesti

495
Rüsz
Rusi

496
Ruszkabánya
Ruschita

S

497

Sajó
Sieu

498
Sajóudvarhely
Sieu-Odorheiu

499
Sárd
Sard

500
Sárerdö
Padurea Noroieni
erdö=padurea=forest
501
Sárkány
Sercaia

502
Sárköz
Livada

503
Sáromberke
Dumbraviora

504
Sebeshely
Sebisel

505
Sebesvár
Bologa

506
Segesd
Saes

507
Segesvár
Sighisoara

508
Sellenberk
Selimbar

509
Sepsibodok
.....Bodoc

510
Sepsibükszád
.....Bicsad

511
Sepsiszentgyörgy
.....Sfintu Gheorghe

512
Sinfalva
Cornesti

513
Soborsin
Sâvirsin

514
Solymosvár
Soimos....

515
Sólyomköpestes
.......Pestis

516
Somkerék
Sintereag

517
Somlyóújlak
Uileacu Simleului

518
Sövénység
Fiser
(G.)
519
Stájerlakanina
.....Anina

[Table of Contents] [Previous] [Next] [Index] [HMK Home] Lajos Kazar: Facts against fiction